Predictability modulates pronunciation variants through speech planning effects: A case study on coronal stop realizations

Predictability has been shown to be associated with many dimensions of variation in speech, including durational variation and variable omission of segments. However, the mechanism or mechanisms that underlie these effects are still unclear. This paper presents data on a new aspect of predictability in speech, namely how it affects allophonic variation. We examine two coronal stop allophones in English, flap and glottal stop, and find that their relationship with predictability is quite different from what is expected under current theories of probabilistic reduction in speech. Flapping is more likely when the word that follows is more predictable, but is not influenced by the frequency of the word itself, while glottal stops are more likely in words that are less predictable. We propose that the crucial distinction between these two allophones is how they are conditioned by phonological context. This, we argue, interacts with online speech planning processes and gives rise to variability for context-dependent allophones. This hypothesis offers a specific, testable mechanism for certain predictability effects, and has the potential to extend to other factors that contribute to variability in speech.

[1]  F.-Xavier Alario,et al.  Frequency effects in noun phrase production: Implications for models of lexical access , 2002 .

[2]  Francisco Torreira,et al.  Probabilistic effects on French [t] duration , 2009, INTERSPEECH.

[3]  John J. Godfrey,et al.  SWITCHBOARD: telephone speech corpus for research and development , 1992, [Proceedings] ICASSP-92: 1992 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing.

[4]  G. Dell,et al.  Stages of lexical access in language production , 1992, Cognition.

[5]  Trevor Hastie,et al.  Regularization Paths for Generalized Linear Models via Coordinate Descent. , 2010, Journal of statistical software.

[6]  Victoria A. Fromkin,et al.  The Non-Anomalous Nature of Anomalous Utterances , 1971 .

[7]  Meredith Tamminga Modulation of the following segment effect on English coronal stop deletion by syntactic boundaries , 2018, Glossa: a journal of general linguistics.

[8]  S. Gahl Time and Thyme Are not Homophones: The Effect of Lemma Frequency on Word Durations in Spontaneous Speech , 2008 .

[9]  Adam J. Chong,et al.  Online perception of glottalized coda stops in American English , 2018 .

[10]  C. Browman,et al.  Articulatory Phonology: An Overview , 1992, Phonetica.

[11]  Aditi Lahiri,et al.  The minimal unit of phonological encoding: prosodic or lexical word , 2002, Cognition.

[12]  P. Lieberman Some Effects of Semantic and Grammatical Context on the Production and Perception of Speech , 1963 .

[13]  David Patterson,et al.  Variant Frequency in Flap Production , 2001, Phonetica.

[14]  W J Levelt,et al.  Spoken word production: A theory of lexical access , 2001, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[15]  P. Keating,et al.  A Prosodic View of Word Form Encoding for Speech Production , 2002 .

[16]  Morgan Sonderegger,et al.  Polyglot and Speech Corpus Tools: A System for Representing, Integrating, and Querying Speech Corpora , 2017, INTERSPEECH.

[17]  Kenneth Heafield,et al.  KenLM: Faster and Smaller Language Model Queries , 2011, WMT@EMNLP.

[18]  F. Ferreira Creation of prosody during sentence production. , 1993, Psychological review.

[19]  R Core Team,et al.  R: A language and environment for statistical computing. , 2014 .

[20]  Marc Garellek,et al.  Coda glottalization in American English , 2015, ICPhS.

[21]  W. Levelt,et al.  Word frequency effects in speech production: Retrieval of syntactic information and of phonological form , 1994 .

[22]  Michael Wagner Locality in Phonology and Production Planning∗ , 2012 .

[23]  Ellen M. Kaisse Connected Speech: The Interaction of Syntax and Phonology , 1985 .

[24]  Keren Rice,et al.  The Blackwell Companion to Phonology , 2011 .

[25]  Agnieszka E. Konopka,et al.  Spoken Word Production , 2018 .

[26]  A. Caramazza,et al.  When more is less: a counterintuitive effect of distractor frequency in the picture-word interference paradigm. , 2003, Journal of experimental psychology. General.

[27]  Noam Chomsky,et al.  The Sound Pattern of English , 1968 .

[28]  William D. Raymond,et al.  Probabilistic Relations between Words: Evidence from Reduction in Lexical Production , 2008 .

[29]  R. C. Oldfield,et al.  The Time it Takes to Name an Object , 1964, Nature.

[30]  Marc Garellek,et al.  Production and perception of glottal stops , 2013 .

[31]  Audrey K. Kittredge,et al.  Where is the effect of frequency in word production? Insights from aphasic picture-naming errors , 2008, Cognitive Neuropsychology.

[32]  Julie Roberts AS OLD BECOMES NEW: GLOTTALIZATION IN VERMONT , 2006 .

[33]  Mirjam Ernestus,et al.  Articulatory Planning Is Continuous and Sensitive to Informational Redundancy , 2005, Phonetica.

[34]  Jean Christophe Verstraeh Frequency and the emergence of linguistic structure , 2005 .

[35]  T. Florian Jaeger,et al.  Redundancy and reduction: Speakers manage syntactic information density , 2010, Cognitive Psychology.

[36]  Matthew E. Jacovina,et al.  Individual differences in the scope of speech planning: evidence from eye-movements* , 2014, Language and Cognition.

[37]  A. Meyer The time course of phonological encoding in language production: Phonological encoding inside a syllable , 1991 .

[38]  Pascal Perrier,et al.  Producing spoken sentences: The scope of incremental planning , 2012 .

[39]  G. Dell,et al.  Effect of Ambiguity and Lexical Availability on Syntactic and Lexical Production , 2000, Cognitive Psychology.

[40]  William D. Raymond,et al.  The effects of collocational strength and contextual predictability in lexical production 1 , 1999 .

[41]  Duane G. Watson,et al.  The Effect of Phonological Encoding on Word Duration: Selection Takes Time , 2015 .

[42]  William D. Raymond,et al.  The Buckeye corpus of conversational speech: labeling conventions and a test of transcriber reliability , 2005, Speech Commun..

[43]  Joan L. Bybee,et al.  Frequency of Use and the Organization of Language , 2006 .

[44]  Marc Brysbaert,et al.  Moving beyond Kučera and Francis: A critical evaluation of current word frequency norms and the introduction of a new and improved word frequency measure for American English , 2009, Behavior research methods.

[45]  K. Rayner,et al.  Comparing naming, lexical decision, and eye fixation times: Word frequency effects and individual differences , 1998, Memory & cognition.

[46]  Josef Fruehwald,et al.  University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics , 2016 .

[47]  Eric Fosler-Lussier,et al.  Effects of speaking rate and word frequency on pronunciations in convertional speech , 1999, Speech Commun..

[48]  J. Jescheniak,et al.  On the flexibility of grammatical advance planning during sentence production: Effects of cognitive load on multiple lexical access. , 2010, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[49]  D. Scott,et al.  Segmental Phonology and the Perception of Syntactic Structure. , 1984 .

[50]  Meredith Tamminga,et al.  The dynamics of variation in individuals. , 2016, Linguistic variation.

[51]  Alice Turk,et al.  The American English Flapping Rule and the Effect of Stress on Stop Consonant Durations , 1992 .

[52]  André Malécot,et al.  The /t/ : /d/ distinction in American alveolar flai's , 1968 .

[53]  Joan L. Bybee,et al.  Frequency effects on French liaison , 2001 .

[54]  D. Kahn,et al.  Syllable-Based Generalizations in English Phonology , 2015 .

[55]  Allard Jongman,et al.  An acoustic and perceptual analysis of /t/ and /d/ flaps in American English , 2010, J. Phonetics.

[56]  Mirjam Ernestus,et al.  Lexical frequency and voice assimilation. , 2006, The Journal of the Acoustical Society of America.

[57]  Dani Byrd,et al.  An articulatory examination of word-final flapping at phrase edges and interiors , 2005, Journal of the International Phonetic Association.

[58]  Michael Wagner Production planning constraints on allomorphy , 2011 .

[59]  Dani Byrd,et al.  Relations of sex and dialect to reduction , 1994, Speech Communication.

[60]  C. Gussenhoven,et al.  English Plosive Allophones and Ambisyllabicity in Niet-lineaire fonologie, een theorie in SPE . , 1986 .

[61]  Stefanie Shattuck-Hufnagel,et al.  Variation in the realization of glottalization in normal speakers , 2001, J. Phonetics.

[62]  F. Ferreira,et al.  How incremental is language production? Evidence from the production of utterances requiring the computation of arithmetic sums , 2002 .

[63]  Qiang Liu,et al.  Anticipatory Coarticulation and the Minimal Planning Unit of Speech , 2018, Journal of experimental psychology. Human perception and performance.

[64]  Dan Jurafsky,et al.  Effects of disfluencies, predictability, and utterance position on word form variation in English conversation. , 2003, The Journal of the Acoustical Society of America.

[65]  A Wingfield,et al.  Response Latencies in Naming Objects , 1965, The Quarterly journal of experimental psychology.

[66]  M. Aylett,et al.  Language redundancy predicts syllabic duration and the spectral characteristics of vocalic syllable nuclei. , 2006, The Journal of the Acoustical Society of America.

[67]  D. Whalen Coarticulation is largely planned , 1990 .

[68]  A. Lahiri,et al.  Prosodic Units in Speech Production , 1997 .

[69]  Janet B. Pierrehumbert,et al.  Exemplar dynamics: Word frequency, lenition and contrast , 2000 .

[70]  David Eddington,et al.  AMERICAN ENGLISH HAS GOʔ A LOʔ OF GLOTTAL STOPS: SOCIAL DIFFUSION AND LINGUISTIC MOTIVATION , 2010 .

[71]  M. Laganaro,et al.  Inter-subject variability modulates phonological advance planning in the production of adjective-noun phrases , 2014, Front. Psychol..

[72]  Kenneth de Jong,et al.  Stress-related variation in the articulation of coda alveolar stops: flapping revisited , 1998 .

[73]  Andries W. Coetzee,et al.  The Place of Variation in Phonological Theory , 2011 .

[74]  Stephen Monsell,et al.  The Latency and Duration of Rapid Movement Sequences: Comparisons of Speech and Typewriting , 1978 .

[75]  Meghan Sumner,et al.  Perception and representation of regular variation: The case of final /t/ , 2005 .

[76]  Dani Byrd,et al.  The elastic phrase: modeling the dynamics of boundary-adjacent lengthening , 2003, J. Phonetics.

[77]  Willem J. M. Levelt,et al.  A theory of lexical access in speech production , 1999, Behavioral and Brain Sciences.

[78]  C. Gussenhoven English Plosive Allophones and Ambisyllabicity , 1986 .

[79]  M. Côté Understanding cohesion in French liaison , 2013 .

[80]  Marie K. Huffman Segmental and prosodic effects on coda glottalization , 2005, J. Phonetics.

[81]  Morgan Sonderegger,et al.  Production planning and coronal stop deletion in spontaneous speech , 2017, ICPhS.

[82]  Elizabeth Hume,et al.  Nasal place assimilation trades off inferrability of both target and trigger words , 2018, Laboratory Phonology: Journal of the Association for Laboratory Phonology.

[83]  Aaron Braver,et al.  Incomplete Neutralization in American English Flapping: A Production Study , 2011 .

[84]  William D. Raymond,et al.  Cumulative context effects and variant lexical representations: Word use and English final t/d deletion , 2016, Language Variation and Change.

[85]  Mirjam Ernestus,et al.  Lexical frequency and acoustic reduction in spoken Dutch. , 2005, The Journal of the Acoustical Society of America.

[86]  G. Beattie,et al.  Contextual Probability and Word Frequency as Determinants of Pauses and Errors in Spontaneous Speech , 1979 .

[87]  R. Purse THE ARTICULATORY REALITY OF CORONAL STOP 'DELETION' , 2019 .

[88]  Jason A. Shaw,et al.  Predictability and phonology: past, present and future , 2018, Linguistics Vanguard.

[89]  Zenzi M. Griffin,et al.  Constraint, Word Frequency, and the Relationship between Lexical Processing Levels in Spoken Word Production , 1998 .

[90]  Laurel MacKenzie,et al.  Production Planning Effects on Variable Contraction in English , 2016 .

[91]  Christopher T. Kello,et al.  The segment as the minimal planning unit in speech production and reading aloud: evidence and implications , 2015, Front. Psychol..

[92]  Laurel MacKenzie,et al.  English Auxiliary Contraction as aTwo-Stage Process: Evidence from Corpus Data , 2012 .

[93]  Alice Turk,et al.  The Smooth Signal Redundancy Hypothesis: A Functional Explanation for Relationships between Redundancy, Prosodic Prominence, and Duration in Spontaneous Speech , 2004, Language and speech.

[94]  Kathleen Currie Hall,et al.  The role of predictability in shaping phonological patterns , 2018, Linguistics Vanguard.

[95]  A. Bürki Variation in the speech signal as a window into the cognitive architecture of language production , 2018, Psychonomic bulletin & review.

[96]  Colin W. Wightman,et al.  Segmental durations in the vicinity of prosodic phrase boundaries. , 1992, The Journal of the Acoustical Society of America.

[97]  Alice Turk,et al.  Does prosodic constituency signal relative predictability? A Smooth Signal Redundancy hypothesis , 2010 .

[98]  Susan M. Garnsey,et al.  Knowledge of Grammar, Knowledge of Usage: Syntactic Probabilities Affect Pronunciation Variation , 2004 .

[99]  Robert A. Fox,et al.  Dental flaps, vowel duration and rule ordering in American English , 1977 .

[100]  Agnieszka E. Konopka,et al.  Planning Ahead: How Recent Experience with Structures and Words Changes the Scope of Linguistic Planning. , 2009 .

[101]  Oriana Kilbourn-Ceron Speech production planning affects phonological variability: a case study in French liaison , 2017 .

[102]  Gregory R. Guy Lexical Exceptions in Variable Phonology , 2007 .

[103]  V. Zue,et al.  Acoustic study of medial /t,d/ in American English , 1979 .

[104]  J. Hoit,et al.  Cognitive-linguistic demands and speech breathing. , 1996, Journal of speech and hearing research.

[105]  R. Harald Baayen,et al.  Strategies for addressing collinearity in multivariate linguistic data , 2018, J. Phonetics.

[106]  W. Labov Principles Of Linguistic Change , 1994 .