A statistical perspective on oxygen diffusion and surface exchange experiments: Sensitivity analysis, parameter estimation and robust optimal experimental design