Ossification of the posterior atlantoaxial membrane associated with an os membrane associated with an os membrane associated with an os odontoideum: a case report