Provision of public transport under conflicting regulatory regimes