Structurally Diverse Divalent Metal Adamantanedicarboxylate Coordination Polymers with Hydrogen‐bonding Capable Dipyridyl Pillaring Ligands