Taking responsibility for health in an epistemically polluted environment