Vibrational spectrum of H and D on the (0001) graphite surface from scattering experiments