Single-Molecule Force Spectroscopy Reveals that Iron−Ligand Bonds Modulate Proteins in Different Modes