Observation of de Haas-van Alphen oscillations across the phase diagram of CeRh1-xCoxIn5