On the reliability of the measurements of mechanical properties of superhard coatings