Interacting thermofield doubles and critical behavior in random regular graphs