Quantum knots in Bose-Einstein condensates created by counterdiabatic control