Accounting for spatial correlations of the observation errors with Ensemble Kalman filters