Hard exclusive electroproduction of pseudoscalar mesons and the QCD axial anomaly