Observation of anomalous NMR relaxation rates due to molecular jumps between unequal potential wells