Dynamics of vibrated granular monolayers