Analytical approximations for nonlinear adsorbing solute transport in layered soils