Localization of recombination proteins and Srs2 reveals anti-recombinase function in vivo