Zooming into food-associated microbial consortia: a ‘cultural’ evolution