Chemical Trends of the Bulk and Surface Termination-Dependent Electronic Structure of Metal-Intercalated Transition Metal Dichalcogenides