Recent Efforts and Milestones for Simulating Nucleic Acid FRET Experiments through Computational Methods