Verification of source term estimation method against measured data for spent fuel hardware characterization