Accounting for traffic speed dynamics when calculating COPERT and PHEM pollutant emissions at the urban scale