‘Chaucer’s own astrolabe’: text, image and object