Departure from quasi-homogeneity during laminar flame propagation in lean, compositionally stratified methane–air mixtures