Soret–Dufour mechanism on an electrically conducting nanofluid flow past a semi‐infinite porous plate with buoyancy force and chemical reaction influence