Between theory and quantification: An integrated analysis of metabolic patterns of informal urban settlements