Rotational perturbations in the CN (B 2Σ+-X 2Σ+) tail band system. II. Identification of the CN (4Π) state and its vibrational levels