Heat kernel expansion and extremal Kerr-Newmann black hole entropy in Einstein-Maxwell theory