Nonlinear boundary feedback stabilization for Schrödinger equations