Effects of substitution of Fe and Co for Cu in Bi2Sr1.8Ca1.2Cu2Oy on electronic states studied by photoemission