Secondary extramedullary plasmacytoma of sigmoid colon in a patient with multiple myeloma: a case report