Nonlinear Lateral Spin-Wave Transport in Planar Magnonic Networks