Conditional concentration statistics for surface plumes in the atmospheric boundary layer