Simultaneous ALMA–Hinode–IRIS Observations on Footpoint Signatures of a Soft X-Ray Loop-like Microflare