On the geometrical interpretation of solitons