Data From “A Biocodicological Analysis of the Medieval Library and Archive From Orval Abbey, Belgium”