The end-of-life needs of Aboriginal and immigrant communities: a challenge to conventional medical models