Non‐fatal opioid overdose after release from prison among men who injected drugs prior to their imprisonment: a prospective data linkage study