Preparation of Triple-Functionalized Montmorillonite Layers Promoting Thermal Stability of Polystyrene