Chemistry and kinematics in low-mass star-forming regions