Simultaneous measurement of velocity and temperature fluctuations in the boundary layer of a supersonic flow