Generation of baroclinic topographic waves by a tropical cyclone impacting a low-latitude continental shelf