Temporal spying and concealing process in fibre-optic data transmission systems through polarization bypass