Quercetin-coated Fe3O4 nanoparticle sensors based on low-field NMR for determination and removal of Pb2+ and Cu2+ in biological samples