Magnetohydrodynamics of Chiral Relativistic Fluids