Foam or spray application of agricultural chemicals to clean and disinfect layer cages