Family-based guilds in the ant Pachycondyla inversa