Efficacy of scent‐detection dogs for locating bat roosts in trees and snags