Rare Charm Decays in the Standard Model and Beyond